/* Фильтры: скрываем значения после 5-го ВО ВСЕХ случаях по умолчанию */
.filter-option--extra {
    display: none;
}

/* Показываем все значения ТОЛЬКО когда фильтр был РАЗВЕРНУТ вручную */
.filter-group.manually-expanded .filter-option--extra {
    display: block;
}